Case Studies
Selected work.
Three engagements across automotive, AI/SaaS, and medical — each showing a different mode of the localization function.
Automotive
Five markets, one source of truth: technical manual localization for an automotive OEM
DE/EN → CS, SK, PL, HU · 82,000 source words · 6 weeks
Read case study →
AI / SaaSWeekly UI batches for an AI/SaaS platform: zero-string-drift across 18 months
EN → CS, SK · Approximately 4,000–8,000 words/month, sustained · Ongoing since mid-2024
Read case study →
Medical & pharmaClinical trial documentation: regulatory-grade Czech translation across five release cycles
EN → CS · Approximately 41,000 source words across 5 release cycles · 9 months across 5 protocol amendments
Read case study →